Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı عالي الأرباح

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça عالي الأرباح

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • En effet. - Si l'on veut mettre ça en marche, il faudrait qu'on prenne des actions à très bons taux de rendement.
    لذلك العمل يجب ان يكون هنالك احداث تحقق ارباح عالية.
  • Il s'agit notamment de la possibilité d'obtenir des rémunérations élevées, ce qui pourrait être une source de réinvestissement des bénéfices car la musique est une industrie à haut risque porteuse de subventions croisées massives qui sont nécessaires pour pouvoir viser un horizon à long terme en période d'incertitude et d'instabilité caractérisées.
    ويشمل ذلك القدرة على در إيرادات عالية تعوض عن الأرباح المعاد استثمارها. ومن سمات صناعة الموسيقى أنها تنطوي على مخاطر كبيرة، وتتفرع إلى أجزاء كثيرة متداخلة، وهذا أمر لا بد منه لتكوين أفق بعيد المدى في وجه قدر كبير من اللايقين والتقلب.
  • Étaient notamment en cause les profits importants et les risques relativement faibles associés au trafic des espèces menacées d'extinction, activité qui, par unité de mesure pour certains spécimens, était plus lucrative que le trafic de stupéfiants; le caractère organisé de la capture de certaines espèces menacées d'extinction, notamment le recrutement, le paiement et la mise à disposition de braconniers pour des périodes prolongées sur le terrain; le fait que le traitement puis la commercialisation de spécimens capturés illicitement représentaient une entreprise complexe requérant des compétences spécialisées et un certain investissement financier; la longueur de certains itinéraires de contrebande, qui traversaient parfois plusieurs frontières internationales, et la complexité des modes de trafic et de dissimulation, qui nécessitaient l'intervention de nombreuses personnes et une très bonne organisation; la falsification, par des moyens sophistiqués, de permis et de certificats authentiques autorisant le commerce d'espèces sauvages ainsi que celle des timbres de sécurité utilisés par les États parties sur les documents de la CITES; et le fait que, selon les services de détection et de répression, beaucoup de personnes impliquées dans des infractions graves en rapport avec les espèces sauvages avaient déjà été condamnées pour d'autres infractions ou étaient connues comme appartenant à un groupe criminel organisé.
    ومن بين المؤشرات الأرباح العالية والمخاطر المنخفضة نسبيا، المرتبطة بالاتجار بالأنواع المهدّدة بالإنقراض، التي تعتبر بالنسبة لكل وحدة قياسية من بعض المنتجات أكثر درّا للربح من الاتجار بالمخدرات؛ والطريقة المنظّمة للحصاد غير المشروع لبعض الأنواع المهدّدة بالإنقراض، بما في ذلك تجنيد التجار وتسديد مدفوعاتهم وتوفير امداداتهم لفترات طويلة في الميدان؛ والحقيقة الماثلة في أن معالجة الأنواع التي تحصد بطريقة غير مشروعة، وتسويقها اللاحق، يمثلان في كثير من الأحيان عملية معقدة تتطلب مهارات متخصصة وقدرا معينا من رأس المال المالي؛ وطول بعض دروب التهريب، التي قد تعبر عدة حدود دولية؛ ووسائل الاتجار والإخفاء المعقدة المنطوية على تورط عدد كبير من الأشخاص، والتي تتطلب مستوى تنظيميا عاليا؛ والتزوير المصقول للأذون والشهادات الحقيقية التي تسمح بالاتجار بالنباتات والحيوانات البرّية، بالإضافة إلى أختام الأمن المستخدمة على وثائق الاتفاقية من جانب الدول الأطراف؛ والحقيقة الماثلة في أن مصادر إنفاذ القوانين أشارت إلى أن بعض الأشخاص المتورطين في جرائم خطيرة متعلقة بالأحياء البرّية كثيرا ما يكونون قد أدينوا في السابق في أنشطة إجرامية أخرى، أو عُرفوا باعتبارهم يمثلون جزءا من جماعة إجرامية منظّمة.